- Торговая марка (ТМ) - это отличительный знак Вашей компании, по которому с течением времени Вас начнут узнавать и отличать от других.
- Если Вы уже зарегистрировали торговую марку в своей стране и считаете, что можете быть спокойны по поводу защиты Вашей интеллектуальной собственности, Вы ошибаетесь! До тех пор, пока Ваш товарный знак не подлежит международной защите (а это случается, когда компания может подтвердить, что ее деятельность осуществляется в пяти или более странах мира), зарубежные фирмы имеют право использовать то же название и логотип.
- Также важно помнить, что владельцем ТМ в Китае считается та компания, которая раньше ее зарегистрировала, так что, если вовремя не уделить данной проблеме должное внимание, кто-то может этим воспользоваться и нанести материальный или моральный ущерб Вам и Вашем бизнесу.
Регистрация Торговой Марки включает в себя следующие шаги:
- Проверка сведений о торговой марке: не имеет ли регистрируемая торговая марка каких-либо сходств с уже зарегистрированной маркой.
- Подготовка всех необходимых документов для регистрации торговой марки в Китае. (см. вкладку "Необходимые документы")
- Подача заявления на регистрацию торговой марки с подписью руководителя и печатью организации.
- Вам необходимо отправить нам изображение торговой марки в хорошем качестве и в нужной цветовой палитре как предполагается для оригинала.
- Затем все документы переводятся на китайский язык.
- В это же время оплачивается пошлина за регистрацию.
- Вы выбираете в каком классе вам необходимо зарегистрировать ТМ, после чего Ваша заявка в зависимости от выбранного класса товаров и услуг направляется в соответствующее отделение.
- В настоящее время в Китае существует 45 классов товаров и услуг.
- Датой подачи заявки на регистрацию является дата получения комитетом по регистрации Ваших документов.
- Решение принимается после проведения анализа комитетом по регистрации торговой марки. Если заявление соответствует всем положениям законодательства Китайской Республики, то это должно указываться в "Сообщении о торговой марке".
- После этого компетентные органы будут рассматривать Ваше заявление в течение трех месяцев и, если не будет получено никаких возражений со стороны иных лиц, то торговая марка официально регистрируется и публикуется "Сообщение о регистрации".
- Однако, на этом процедура не заканчивается. Требуется еще 3 месяца, чтобы торговая марка вступила в законную силу.
- По истечении этого срока в том случае, если никаких возражений так и не возникло, марка приобретает законную силу и подлежит защите закона.
- Свидетельство о регистрации направляется заявителю.
Для регистрации ТМ необходим следующий пакет документов:
- Выбранный вид торговой марки: словесное обозначение или изобразительное, также может использоваться комбинированное обозначение (логотип);
- Свидетельство о регистрации Компании (достаточно копии);
- Заявление, подписанное заказчиком;
- Имя заявителя и адрес (мы переведем ваши данные на китайский язык);
- Предлагаемое изображение торговой марки в формате jpg. и наименование на английском;
- Подписанная доверенность на выполнение патентным поверенным действий по регистрации от Вашего лица.
- Статья 8 Закона КНР "О торговых марках" гласит, что следующие визуально воспринимаемые торговые марки могут быть предметом заявления о регистрации торговых марок:
- слова,
- модели,
- буквы,
- числа,
- трехмерные символы,
- цветовые комбинации,
- а также комбинации вышеуказанных элементов.
- Торговая марка может быть зарегистрирована в Китае в том случае, если она отлична от других и легко различима, не вступает в противоречие с правами, ранее полученными третьим лицом, а также в том случае, если ее регистрация не запрещена Законом КНР "О торговых марках".
- Следующие символы являются запрещенными и, следовательно, не могут быть зарегистрированы в качестве торговых марок в Китае:
- Символы, которые являются аналогичными или похожими на наименование Китайской народной республики, национальный флаг, национальную эмблему, военные флаги или военные декоративные флаги КНР, другой страны или межгосударственной или международной организации, если иное не одобрено правительством соответствующей страны или организацией;
- Символы, которые аналогичны специальным наименованиям мест, где расположены правительственные учреждения КНР, или наименования или образы символических зданий;
- Символы, которые аналогичны или похожи на официальные символы или контрольные отпечатки, которые указывают на выполнение контрольных мероприятий или которые предоставляют гарантии, если не было предоставлено полномочия на иное;
- Наименования и символы, которые аналогичны или похожи на символы Красного Креста или Красного Полумесяца;Символы, которые пропагандируют расовую дискриминацию;
- Символы, которые представляют завышенные требования или вводят в заблуждение;
- Символы, которые оказывают неблагоприятное воздействие на социалистическое моральное поведение или оказывают иные нежелательные действия.
Также в качестве ТМ не могут быть зарегистрированы следующие символы:
- Символы, которые содержат обобщенное марочное название продукта, графику, или наименование модели;
- Символы, в которых практически отсутствует прямое указание качества продукта, основное сырье, функции, вес, количество или иные характеристики;
- Символы, в которых отсутствуют какие-либо отличительные характеристики.
- Статья 24 Закона КНР "О торговых марках" говорит, что если в течение 6 шести месяцев с момента подачи заявления о регистрации торговой марки за пределами Китая лицо, подающее заявление о регистрации той же торговой марки в отношении товара того же типа в Китае,
- данная торговая марка получит преимущественную регистрацию в соответствии с двусторонними соглашениями, заключенные между той страной и Китаем, или многосторонние соглашения, сторонами которых являются обе стороны.
- Зарегистрируйте вашу торговую марку как можно раньше!
- "первый, кто подал заявление" - в Китае действует система , которая передает права стороне, первой подавшей заявление о регистрации.
